Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sels hydrosolubles
vandopløselige salte
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
substances hydrosolubles
vandopløselige bestanddele
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absorbe des substances hydrosolubles et/ou liposolubles qui seraient dissoutes ou finement dispersées.
forhindrer reaktioner, som fremmes af oxygen, hvorved oxidering og harskning undgås. antiperspirant hæmmer svedproduktionen. antiplak hjælper mod plak. antiseborreisk
comité d'experts " dosage microbiologique des vitamines et acides aminés hydrosolubles "
ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af vandopløselige vitaminer og aminosyrer
la dexaméthasone est transformée en lipides et métabolites hydrosolubles pouvant être excrétés dans la bile et l’urine.
dexamethason omsættes til sidst til lipid og vandopløselige metabolitter, som kan udskilles i galde og urin.
l'acide ascorbique est l'un des principaux antioxydants hydrosolubles et briseurs de chaînes dans les systèmes biologiques3.
ascorbinsyre er blandt de væsentligste vandopløselige kædebrydende antioxyderingsmidler i biologiske systemer3.
les épaississants obtenus à partir des gommes ou de gommesrésines rendues hydrosolubles par traitement à l'eau sous pression ou par tout autre procédé.
gelatineringsmidler fremstillet af gummi eller gummiharpikser, der er gjort vand opløselige ved behandling med vand under tryk eller ved andre behandlinger.
il faut donc à tout prix qu'à l'avenir, nous développions et utilisions davantage de peintures à base de produits hydrosolubles plutôt que de substances organiques.
det er absolut nødvendigt at forholde sig konsekvent, når man én gang har valgt at indgå i møntunionen, herunder i forbindelse med ekstern repræsentation.
en formant des complexes hydrosolubles par échange des ions calcium et yttrium, ces agents chélateurs suppriment la radiotoxicité de l’ yttrium, car ces complexes sont ensuite rapidement éliminés par les reins.
disse komplekser elimineres hurtigt af nyrerne.
l'addition d'autres vitamines hydrosolubles est possible mais aucune allégation ne pourra être basée sur ce fait; aucune teneur minimale ne sera établie pour ces vitamines.
det er muligt at tilsætte andre vandopløselige vitaminer, men ingen påstande bør baseres på den kendsgerning; der skal ikke fastsættes mindsteværdier for dem.
l'interféron alfa-2b recombinant est une protéine hydrosoluble ayant un poids moléculaire d'environ 19.300 daltons.
rekombinant interferon alfa-2b er et vandopløseligt protein med en molekylvægt på cirka 19.300 daltons.
