Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on donnerait ce faisant aux pays membres se livrant à la pêche industrielle la possibilité de résoudre le conflit né au niveau communautaire entre l' industrie et la consommation au sein de leur propre économie poissonnière.
på denne måde ville de medlemslande, der driver industrifiskeri, få mulighed for at løse den konflikt, der er opstået på fællesskabsplan mellem industrien og konsumfiskeriet, i deres eget fiskerierhverv.
on donnerait ce faisant aux pays membres se livrant à la pêche industrielle la possibi¡ité de résoudre le conflit né au niveau communautaire en tre l'industrie et la consommation au sein de leur propre économie poissonnière.
på denne måde ville de medlemslande, der driver industrifiskeri, få mulighed for at løse den konflikt, der er opstået på fællesskabsplan mellem industrien og konsum fiskeriet, i deres eget fiskerierhverv. vi betragter dette forslag som det mest sobre og som den løsning, der er let test at gennemføre i praksis.