Vous avez cherché: vigneron (Français - Danois)

vigneron récoltant
winemaker harvesting

sécateur de vigneron
grensaks til vinstokke

vigneron propriétaire exploitant
selvstændig vinavler

sécateur vigneron pour gaucher
venstrehånds-vinstoksaks

ken kennedy, vigneron en chef.
ken kennedy, hovedvinhandler.

pulvérisateur vigneron enjambeur automoteur
selvkørende vingårdssprøjte med stor frihøjde

À la vente, je reste vigneron.
når du sælger, forbliver jeg vinbonde.

je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.
"jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.

clif a organisé une visite du vigneron du coin, bartolo
cliff har arrangeret en tur hos en lokal vinhandler, ved navn bartolo.

le vigneron fait le vin et le propriétaire entretient le domaine.
vinbonden laver vinen og grundejeren vedligeholder ejendommen.

elle vit à wolf sur moselle, son mari est le vigneron zeitz.
hun bor i wolf an der mosel.

d'après mon vigneron, vous avez grandi près de gordes.
min vinbrygger sagde, - at du voksede op ved gord.

au moins, laissez-nous vous présenter notre vigneron en chef.
lad os præsentere dig for hovedvinhandleren. han fandt på...

chaque vigneron, chaque viticul­teur, est tributaire des aléas climatiques.
enhver landmand, enhver vinavler er afhængig af vejret.

en dépit des efforts admirables de votre vigneron, ce terroir est sans espoir.
på trods af din vinbondes utålelige fejl, ser du, dette stykke jord er uhelbredeligt.

lorsque la fermentation d'un moût est obtenue avec la flore spontanée des raisins, le vigneron ne contrôle pas les levures.
når gæringen af en druemost opnås med druernes spontane svampenora, kontrollerer vin producenten ikke selv gæren.

le vigneron peut influer sur la quantité de levure produite pendant la fermentation en limitant l'aération et surtout en ajoutant une grande quantité de produit de déclenchement.
vin producenten kan selv regulere, hvor meget gær der dannes under gæringen, ved at begrænse luftningen og specielt ved at tilføje en stor mængde "pied de cuve".

les levures sèches actives, qui ont un rendement élevé en alcool et qui peuvent être utilisées en grandes quantité, permettent au vigneron d'accroître les renndements.
aktiv tørgær med et højt alkoholudbytte, som kan bruges i større mængder, giver vinproducenten mulighed for at opnå et højere alkoholindhold end tidligere.

monsieur le président, mesdames, messieurs, selon un dicton portugais le meilleur gardien de la vigne, c'est la peur et non pas le vigneron.
hormonkriminaliteten udspiller sig desuden nu primært i belgien ligesom så mange andre former for mafia-virksomhed i øvrigt.

le vigneron lui répondit: seigneur, laisse-le encore cette année; je creuserai tout autour, et j`y mettrai du fumier.
men han svarede og sagde til ham: herre! lad det stå endnu dette År, indtil jeg får gravet om det og gødet det;