Vous avez cherché: écrire une lettre (Français - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Spanish

Infos

French

écrire une lettre

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

je dois écrire une lettre.

Espagnol

tengo que escribir una carta.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

dois-je écrire une lettre ?

Espagnol

¿tengo que escribir una carta?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

écrire une macro

Espagnol

escribir una macro

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

serais-tu prêt à écrire une lettre pour moi ?

Espagnol

¿estarías dispuesto a escribir una carta por mí?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

j'ai fini d'écrire une lettre en anglais.

Espagnol

he acabado de escribir una carta en inglés.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

veuillez m'écrire une lettre dès que vous arrivez.

Espagnol

por favor, escribidme una carta en cuanto lleguéis.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

dis-lui que je suis en train d'écrire une lettre.

Espagnol

dile que estoy escribiendo una carta.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

je dois écrire une lettre. est-ce que tu as du papier ?

Espagnol

tengo que escribir una carta. ¿tienes papel?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

etre assez naïf pour écrire une lettre et demander la "liberté".

Espagnol

ser suficientemente ingenuo como para escribir una carta deseando “libertad”.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

ce n'était pas si simple d'écrire une lettre en anglais.

Espagnol

no era tan fácil escribir una carta en inglés.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

je vais lui écrire une réponse amicale.

Espagnol

le escribiré una respuesta amable.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Écrire une image sur le disque avec k3b

Espagnol

grabar imagen a disco con k3bname

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

utiliser des raccourcis clavier pour écrire une formule

Espagnol

usar atajos de teclado para escribir una fórmula

Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

monsieur le président, d'écrire une lettre au gouvernement américain au nom du parlement euro péen.

Espagnol

no ocultaré a sus señorías que en alsacia la opinión pública se ha sentido muy ofendida porque no se ha aludido para nada a esta fiesta nacional en el parlamento.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

i) Écrire une lettre à la banque, signée par le client/titulaire du compte;

Espagnol

i) enviar al banco una carta firmada por el cliente o titular de la cuenta;

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

je me demande s'il serait déplacé de vous demander d'écrire une. lettre de condoléances.

Espagnol

me pregunto si sería impertinente pedirle que escri biera una amable carta de condolencia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

il est embarrassant de s'assoir chez soi en toute sécurité et d'écrire une lettre de paix.

Espagnol

es vergonzoso estar sentada en casa, segura, y escribir una carta de paz.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

je suis prêt à écrire une lettre au président des etats-unis d'amérique, comme vous le proposez.

Espagnol

me comprometo gustosamente a dirigir una carta al presidente de los estados unidos en el sentido que usted propone.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

ne pas savoir écrire une phrase est en soi une peine de prison.

Espagnol

no saber cómo se escribe una frase es en sí mismo una condena a la cárcel.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

nous n'allons pas déchirer la charte pour en écrire une nouvelle.

Espagnol

no vamos a anular la carta y redactar una nueva.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,944,082 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK