Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils sont énumérés ciaprès:
son las siguientes:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(100% des points énumérés)
(100 % de los elementos enumerados)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
contrats d'entretien énumérés
contratos de conservación suscritos
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ils sont énumérés ci-dessous.
a continuación figura una lista de estos compromisos.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces symptômes sont énumérés ultérieurement
- si sus niveles de azúcar en sangre están bien controlados con su terapia actual de insulina, puede
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
différents droits y sont énumérés.
en ella se enumeran varias prestaciones.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces cas sont énumérés ci-après :
se trata de los siguientes casos:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les principaux objectifssont énumérés ciaprès.
se presentan a continuación los nombres de los objetivos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
produits ÉnumÉrÉs À l'article 1er
productos mencionados en el artÍculo 1
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déchets énumérés à l'annexe iii.
residuos que figuran el en anexo iii del presente reglamento.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
des bois tropicaux énumérés ci-après :
... de las siguientes maderas tropicales:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les exemples suivants pourraient être énumérés :
bajo cuyo encabezamiento podrían enumerarse los siguientes ejemplos:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les contrats énumérés à l'annexe ii;
contratos enumerados en el anexo ii.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
énumérés à l’annexe ii, partie 1;
enumerados en el anexo ii, parte 1;
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d’autres effets indésirables sont énumérés ci-dessous
a continuación se incluyen otros efectos adversos
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
micro-organismes énumérés ci-dessus, génétiquement modifiés
los microorganismos antes indicados, si han sido modificados genéticamente.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- le matériel énuméré au paragraphe ... .]
- el equipo especificado en el párrafo ... .]
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :