Vous avez cherché: avec ses propres mots (Français - Espagnol)

avec ses propres mots
en palabras suya

de ses propres mots :
en sus propias palabras:

ce sont ses propres mots!
¡en sus propias palabras!

avec leurs propres mots …
con sus propias palabras…

oui (avec ses propres mots) – enpartie – non
el estudio piloto se centróen nueve estudiantes de pedagogía económica (9) a los que se plantearon dos problemas similares.

selon leurs propres mots :
tal y como se definen :

le protagoniste de cette histoire selon ses propres mots :
el protagonista de esta historia en sus propias palabras :

ces remarques ne sont pas mes propres mots.
así que calificar esta afirmación como una afirmación completamente mía va en contra de la verdad.

2. ne lit pas des notes et utilise ses propres mots. 3.
habla con sus propias palabras, en lugar de leer algo preparado.

chacun vient ici avec ses propres problèmes et priorités.
todos venimos aquí con nuestros propios problemas y nuestras propias prioridades.

selon les propres mots de rakhat aliev sur son blog :
como el mismo aliev dice,

eu kids online : les enfants expliquent avec leurs propres mots
eu kids onlinea: en sus propias palabras, ¿qué perturba a los niños?

efrag avec ses propres fonds et des fonds reçus de tiers
efrag con sus recursos propios y con fondos recibidos de terceros

en principe, chaque réseau doit lutter avec ses propres armes.
en principio cada red debe competir según sus propias posibilidades.

découvrez 4 modes du jeu, chacun avec ses propres qualités captivantes.
explora los 4 modos de juego, cada uno con gran enganche.

en principe, chaque réseau doit affronter la concurrence avec ses propres armes.
en principio, cada red debe competir con sus propias fuerzas.

en outre, le fournisseur peut également optimiser ses relations avec ses propres fournisseurs.
y el proveedor puede igualmente optimizar sus relaciones con sus propios proveedores.

il écrivait également ses propres notes lors des réunions avec ses supérieurs ou ses subalternes.
también solía escribir sus propias notas durante las reuniones con sus supervisores o con su personal.

après la signature, chaque État ratifie le traité en conformité avec ses propres procédures.
tras la firma, cada estado debe ratificar el tratado con arreglo a sus propios procedimientos de ratificación.

le manuel s’adresse à une pme qui met en place son sme avec ses propres moyens.
el manual se ha escrito para la gestión de una pyme que esté desarrollando un sistema de gestión medioambiental propio.