Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce projet vise à lancer un microsatellite à bord duquel sera placé un accéléromètre comme seul et unique instrument scientifique.
su objetivo es lanzar un microsatélite cuyo único instrumento científico a bordo será un acelerómetro.
une cavité dans la sphère doit permettre le montage d’un accéléromètre triaxial ou de trois accéléromètres uniaxiaux.
la esfera deberá estar provista de un hueco para montar un acelerómetro triaxial o tres acelerómetros uniaxiales.
afin de réduire l'effet perturbateur d'autres instruments, l'accéléromètre sera le seul instrument embarqué.
a fin de reducir los efectos perturbadores de otros instrumentos, el acelerómetro será el único instrumento a bordo.
1. le > est défini comme la sortie d'un accéléromètre en l'absence d'accélération.
1. el "sesgo " (bias) se define como la salida del acelerómetro cuando no se le aplica ninguna aceleración.