Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'ong fundación agreste (argentine) a fourni des éléments graphiques pour la journée mondiale de lutte contre la désertification.
la ong fundación agreste (argentina) aportó diseños gráficos para el día mundial de lucha contra la desertificación.
en 2012, la fondation agreste a participé avec la chaîne de télévision infoandina à un projet pilote destiné à produire des rapports et des vidéos sur les principales manifestations concernant le développement durable dans les régions montagneuses de l'argentine.
en 2012, la fundación agreste participó en un proyecto experimental con infoandina tv para producir informes y vídeos sobre los principales acontecimientos relacionados con el desarrollo sostenible en las regiones montañosas de la argentina.
véritablement durant près de cent milles de suite sur cette côte nous ne vîmes pendant le jour qu'un pays agreste et désert, et n'entendîmes pendant la nuit que les hurlements et les rugissements des bêtes sauvages.
los moros solo la utilizaban para cazar, actividad que realizaban en grupos de dos o tres mil hombres. así, pues, en cien millas a lo largo de la costa, no vimos más que un vasto territorio desierto de día, y, de noche, no escuchamos más que aullidos y rugidos de bestias salvajes.
les intervenants étaient mme marisa young (fundación agreste, argentine), m. ariel gonzales (taho, argentine), mme nino sulkanishvili (union of sustainable development − ecovision, géorgie), mme mercedes fraile (fundación inti cuyum, argentine) et mme aissatou billy sow (association guinée pour la promotion des énergies renouvelables, guinée).
participaron en el debate la sra. marisa young (fundación agreste, argentina), el sr. ariel gonzález (taho, argentina), la sra. nino sulkanishvili (unión de desarrollo sostenible - ecovision, georgia), la sra. mercedes fraile (fundación inti cuyum, argentina) y la sra. aissatou billy sow (asociación guinea para la promoción de las energías renovables, guinea).
