Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sous son amble égide, plus de 50 groupes spécifiques dans les huit pays membres mènent à bien de nombreux travaux avec des organisations aussi diverses que le forum parlementaire de la cplp, le forum des entreprises et les chambres d'agriculture des huit États membres.
en el amplio marco de esta organización, más de 50 grupos específicos en ocho países miembros llevan a cabo intensas actividades con organizaciones tan diversas como el foro parlamentario y el foro empresarial de la cplp, y las cámaras agrícolas en los ocho estados miembros.
les projets d'infrastructure ont concerné le réservoir de maltby grange, auquel il a été accordé 3,9 millions d'Écus pour l'amélioration de la qualité de l'eau dans une grande partie de la ville de teeside, la construction de la route axiale des docks à middlesbrough, pour l'amélioration de l'accès à la région de south tees et aux installations industrielles existantes et à venir (1,4 million d'Écus) et l'amble marina, pour la promotion touristique.
los proyectos de infraestructura afectaron al depósito de maltby grange, al que se concedieron 3,9 millones de ecus para la mejora de la calidad del agua en una gran parte de la ciudad de teas ide, la construcción de la carretera axial de docks en middlesbourg para la mejora del acceso a la región de south tees y en las instalaciones existentes y futuras (1,4 millones de ecus) y arable marina, para la promoción turística.