Vous avez cherché: animiste (Français - Espagnol)

animiste
animismo

— la communauté animiste
- la comunidad animista;

une infime partie est animiste.
una ínfima parte son animistas.

une petite minorité est chrétienne ou animiste.
una pequeña minoría es cristiana o animista.

environ 30,9 % de la population est animiste.
alrededor del 30,9% de la población es animista.

le facteur religieux à majorité animiste et chrétien ne s'y prête pas.
el factor religioso, en su mayoría animista y cristiano, no se presta a ello.

503. il existe trois grandes religions au cameroun : chrétienne, islamique et animiste.
503. hay tres grandes religiones en el camerún: el cristianismo, el islam y el animismo.

91. les religions musulmane et animiste règlent également les questions d'héritage et de succession.
91. las religiones musulmana y animista regulan asimismo las cuestiones relacionadas con las herencias y la sucesión.

elle abrite également de nombreux groupes religieux d'origine chrétienne, islamique, judaïque et animiste.
también existen muchos grupos religiosos con raíces cristianas, islámicas, judías y animistas.

38. la majorité de la population est bouddhiste, mais le pays compte des minorités musulmane, chrétienne, bahaïe et animiste.
38. la mayoría de la población es budista, pero el país cuenta con minorías musulmana, cristiana, bahaí y animista.

la proportion de musulmans est en train de progresser. il faut tout de même signaler qu'une bonne partie de la population demeure animiste.
la proporción de musulmanes está aumentando, pero de todas maneras debe señalarse que una buena parte de la población sigue siendo animista.

68. les données relatives aux non-musulmans sont très approximatives, certaines sources non gouvernementales estimant la population animiste supérieure à celle des chrétiens.
los datos relativos a los no musulmanes son muy aproximados; algunas fuentes no gubernamentales estiman que la población animista es superior a la de los cristianos.

l'île de mayotte a bénéficié d'un brassage culturel et religieux à forte dominance africaine, bantou, animiste et islamique.
175. en mayotte hay una mezcla cultural y religiosa de fuerte predominio africano, bantú, animista e islámico.

470. l'île de mayotte a bénéficié d'un brassage culturel et religieux à forte dominance africaine, bantou, animiste et islamique.
470. la isla de mayotte se ha beneficiado de una mezcla cultural y religiosa con fuerte dominio africano, bantú, animista e islámico.

quoique la majorité de la population soit de confession catholique romaine, les religions protestante et animiste ont des adeptes de plus en plus nombreux. aucun conflit de religion n'a toutefois été enregistré.
a pesar de que la mayoría de la población es católica, los cultos espiritistas y protestantes están ganando un gran número de adeptos, pero no se han registrado conflictos entre las religiones.

50. il n'est pas non plus accordé en droit coutumier animiste la même considération à l'homme, la femme et l'enfant dans certaines communautés.
50. tampoco se concede en el derecho consuetudinario animista de ciertas comunidades igual calidad al hombre que a la mujer y el niño.

118. les religions musulmanes et animistes règlent également les questions d'héritage et de succession.
118. las religiones musulmana y animista también rigen las cuestiones de herencia y sucesión.