Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’utilisation d’oiseaux des ordres anseriformes et charadriiformes comme oiseaux appelants («appelants») en période de chasse aux oiseaux.
la utilización de aves de los órdenes anseriformes y charadriiformes como señuelo durante la caza de aves.
d) l’utilisation d’oiseaux des ordres anseriformes et charadriiformes comme oiseaux appelants ("appelants") en période de chasse aux oiseaux.
d) la utilización de aves de los órdenes anseriformes y charadriiformes como señuelo durante la caza de aves.
d) l’utilisation d’oiseaux des ordres anseriformes et charadriiformes comme appeaux en période de chasse aux oiseaux est interdite; toutefois, ces oiseaux peuvent être utilisés comme appeaux sous la stricte supervision de l’autorité compétente pour attirer les oiseaux sauvages à des fins d’échantillonnage dans le cadre du programme de surveillance établi par la décision 2005/732/ce.
d) se prohibirá la utilización de pájaros de los órdenes anseriformes y charadriiformes como reclamo durante la caza de aves; no obstante, podrán utilizarse estos pájaros como reclamo bajo la supervisión estricta de la autoridad competente para atraer aves silvestres destinadas a muestreo en el marco del programa de vigilancia establecido en la decisión 2005/732/ce.