Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tible ne se fera pas du jour au lendemain.
en el caso del transporte, la aceptación por parte de los clientes económicas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en effet, rien n'est imperfectible. tible.
pues realmente nada está tan bien que no se pueda mejorar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tible de faire la différence aux yeux des consommateurs.
susceptible de hacerse diferenciar a los ojos de los consumidores.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
changements climatiques et énergie une croissance économique soutenue est compa tible avec une diminution du c0
pero, en el mundo de la hipótesis del foro, la economía energética sigue basándose en el carbono, correspondiendo únicamente la tercera parte a las energías renovables y la energía nuclear, estimaciones que, por razones distintas y contradictorias, se consideran hoy en día excesivas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il ne subsistait que quelques installations isolées, destinées à la production de gaz de chauffage et de gaz combus tible.
solamente se mantuvieron aplicaciones concretas para la generación de gases de calefacción y combus tión.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la participation des entreprises doit être suivie pour assurer que tout facteur suscep tible de l'entraver puisse être éliminé.
es preciso vigilar la participación de las empresas con el fin de eliminar todos los factores que puedan inhibirla.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la durée de vie est la période pendant laquelle une immobilisation est suscep tible d' être utilisée par l' entité .
vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la en tidad .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l'évolution des revenus et la politique budgétaire sont orientées vers la stabilité, une telle politique est tout à fait compa tible avec des perspectives de croissance favorables. bles.
si se orientan hacia la estabilidad la evolución de los ingresos y la política presupuestaria, una política de este tipo es del todo compatible con las perspectivas de crecimiento favorables.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c' est pourquoi tout modele , tout en etant suscep ´ ´ ´ tible d' offrir une perspective utile sur les evolutions economiques , est necessairement incomplet .
por lo tanto , todo modelo pese a ofrecer , en potencia , una perspectiva útil de la evolución económica es , necesariamente , incompleto .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.