Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gracias por su atención
¡gracias por su atención!
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atenciÓn a vÍctimas de trata
salvadoreñas
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡claro que llama la atención!
¡claro que llama la atención!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
programa atención integral a la adolescencia.
rapport final de la consultante, inamu-projet "l'état de la nation "-pnud.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
atención atención ultima hora chavez en.avi
cierre del noticiero univisión ultima hora con edna schmidt....
Dernière mise à jour : 2016-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centro local de atención al cliente de exubera tel:
españa centro local de atención al cliente de exubera tel:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
article 12 : igualdad de acceso a la atención de salud
artículo 12: igualdad de acceso a la atención de salud
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plan de atención a la salud de las personas 2001- 2006.)
plan de atención a la salud de las personas 2001- 2006.)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asociación cartaginesa de atención al ciudadano en la tercera edad (costa rica)
asociación cartaginesa de atención al ciudadano de la tercera edad (costa rica)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
directrice des opérations, "ciudad de los niños ", centro de atención a la niñez tijuanense
mme martha beltrán gudiño
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e) les programmes infamilia et panes (programa de atención nacional a la emergencia social).
e) los programas infamilia y panes (plan de atención nacional a la emergencia social).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
como institución de crédito público, está especializada en la financiación a medio y largo plazo con especial atención a la pequeña y mediana empresa.
como institución de crédito público, está especializada en la financiación a medio y largo plazo con especial atención a la pequeña y mediana empresa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le centro de atención al migrante a été créé en 2006 au sein du ministère des affaires étrangères pour protéger et assister les migrants guatémaltèques à l'étranger.
el centro de atención al migrante había sido establecido en 2006 dentro del ministerio de relaciones exteriores a fin de proteger y prestar asistencia a los migrantes guatemaltecos en el exterior.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. comisión nacional de promoción y defensa de los derechos del niño y la niña, política de atención integral a la niñez y adolescencia, nicaragua, 1996.
20. instituto nacional de estadísticas y censos (inec), informe general.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les représentants des organisations non gouvernementales suivantes ont participé au débat : asociación cartaginesa de atención al ciudadano de la tercera edad, helpage international, age platform europe et gray panthers.
participaron en el diálogo interactivo los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: asociación cartaginesa de atención al ciudadano de la tercera edad, helpage international, age platform europe, y gray panthers.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
publication d'un manual de procedimiento para la atención de casos de violencia intrafamiliar (manuel de procédure pour le traitement des cas de violence intrafamiliale).
:: publicación manual de procedimiento para la atención de casos de violencia intrafamiliar.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prévention des mst et du sida sont un des objectifs de la política nacional de atención a la salud integral de la mujer, qui fait fond sur la participation des hommes, comprise comme un élément stratégique pour le développement intégré de l'hygiène sexuelle et de la procréation.
la prevención de ets/sida está contemplada en la política nacional de atención a la salud integral de la mujer, donde se inserta también la participación masculina como un eje estratégico de desarrollo integral de la salud sexual y reproductiva.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. le comité salue le programme mis en œuvre pour venir en aide aux migrants à l'étranger (programa de atención al boliviano en el exterior), les > qui fournissent une assistance directe aux migrants et le programme > mis en œuvre dans un pays de destination de migrants boliviens pour faciliter leur enregistrement.
6. el comité valora el programa de atención al boliviano en el exterior, los "consulados móviles ", que ofrecen asistencia directa a los migrantes, y el programa "matrícula consular " ejecutado en uno de los países de destino de los emigrantes bolivianos para facilitar su registro.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent