Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
des terroristes présumés membres du sentier lumineux ont tué deux personnes dans une maison du lieu-dit sapanugo, situé aux abords de san josé de belen (district de laria).
los presuntos delincuentes terroristas, sendero luminoso, asesinaron a dos personas en una vivienda del lugar conocido como sapanugo, ubicado en las inmediaciones del anexo de san josé de belén (distrito laria).
195. des travaux de construction et de rénovation de grande envergure ont été exécutés dans les prisons de burgas, pazardjik, sofia, bobov dol, belene, plovdiv, stara zagora, vratza, pleven lovech et sliven en vue d'améliorer les conditions de détention et les mettre en conformité avec les normes internationales.
195. en las cárceles de burgas, pazardjik, sofía, bobov dol, belene, plovdiv, stara zagora, vratza, pleven lovech y sliven se realizaron importantes obras de construcción y reconstrucción para mejorar las condiciones de vida y adecuarlas a las normas internacionales.