Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“ah bon, alors je racroche.”
“bueno, adiós”.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bon, je vais te raccompagner alors.
bueno, entonces te acompaño.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors bon appétit
¡así que buen provecho!
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors à quoi bon ?
aunque es necesario ir más lejos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a quoi bon avoir alors une commission?
de ser así, no haría falta una comisión.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bon, tu es africain et je suis européen, et alors ?
bien, eres un africano y yo un europeo - ¿y ahora?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, à quoi bon ces sacrifices?
¿por qué se hace este esfuerzo, entonces?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bon nombre de maisons auraient alors été pillées et brûlées.
muchas casas fueron después supuestamente saqueadas y quemadas.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais alors, à quoi bon une directive?
¿para qué necesito entonces una directiva ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ah bon, alors, ils ont combiné un #mubarak eux aussi ?
¿así que han "hecho un #mubarak"?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
7h24 du matin, on tient bon à new providence : Ça alors!
siete y veinticuatro de la mañana , aguantando en nueva providencia: ¡ay!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--alors il faudra remettre le radeau en bon état.
—entonces será preciso poner en buen estado la balsa.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un bon chevauchement statistique laisserait alors présumer un bon ciblage de l’instrument politique.
una aplicación adecuada de la política y asimismo un seguimiento y evaluación de la política.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alors n'attendez pas que le bon sens l'emporte.
por lo que no espere que prevalezca el sentido común.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors tout cela, c'est le bon sens, la bonne gestion.
pero hemos de darles toda clase de ayuda para la diversificación.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tous les arguments avancés pourront alors être examinés, au bon moment.
Ése será el momento oportuno para examinarlos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de surcroît, la convention nuirait alors au bon fonctionnement de ces systèmes.
además, la convención impediría que tales sistemas funcionaran sin tropiezos.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- ah! bon! alors, dit athos, nous allons les travailler, ces enfonceurs de portes.»
¡ah, bueno! entonces dijo athos , vamos a trabajar a esos derribapuertas.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les consommateurs pourraient alors prendre plus facilement de bonnes décisions d'achat.
ello facilitaría a los consumidores la toma de decisiones de compra acertadas.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on est alors entraîné dans des chorégraphies délirantes que tout bon kinois connaît sur le bout des doigts.
entonces uno es arrastrado a las coregrafías delirantes que todo buen kinés conoce como la palma de la mano.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
