Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je ne parle pas bien français.
no hablo bien francés.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé, je ne parle pas très bien l'espéranto.
lo siento, no hablo muy bien esperanto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne vois pas très bien.
no veo muy bien.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne parle pas français
entonces no entiendo
Dernière mise à jour : 2021-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas très bien.
sencillamente no tengo eso claro.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne parle pas français to
yo no entiendi frances
Dernière mise à jour : 2024-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne parle pas le suédois.
no hablo sueco.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne parle pas l'allemand.
no hablo alemán.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonjour, je suis nouvelle en france et je ne parle pas le francais
hola, soy nueva en francia y no hablo francés
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne parle pas du tout le français.
no hablo nada de francés.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne parle pas aux politiciens à madagascar.
no tengo trato con los políticos en madagascar.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne parle pas français je parle anglais
yo no hablo ingles hablo frances
Dernière mise à jour : 2015-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne me sens pas très bien ces derniers jours.
no me siento muy bien estos últimos días.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne parle pas d'une politique commune en
pero esto no es nada nuevo porque todos sabemos aquí, en esta casa, que
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je ne parle pas de votants sur les amendements, mais bien de membres présents.
todo esto me recuerda al lord escocés que en 1707, al adoptarse la ley de la unión, informó al pueblo escocés de que la creación de una moneda común constituía uno de sus mayores intereses.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
or, je ne sais pas très bien comment sortir de ce dilemme.
sin embargo, no acabo de ver cómo se puede deshacer este dilema.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je ne parle pas de changements d'ordre juridique.
no me estoy refiriendo a los cambios jurídicos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas très bien ce qu'il a voulu dire.
no estoy muy seguro de saber a qué se refiere.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«oui, mais je ne sais pas très bien de quoi il s’agit» ou
«sí, pero no lo conozco muy bien»
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne sais pas très bien comment on peut résoudre cette équation.
la propuesta sobre el fondo de cohesión probablemente será presentada para su aprobación en el mes de abril.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: