Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
très beau
mucho bello
Dernière mise à jour : 2022-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonjour très bien et vous
no hay problema va en la firma
Dernière mise à jour : 2022-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonjour très jolie fille
hola chica eres muy guapa
Dernière mise à jour : 2024-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
très beau tous les deux
muy guapos los dos
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a fait très beau.
el clima estaba hermoso.
Dernière mise à jour : 2018-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vous êtes aussi très beau
eres guapo
Dernière mise à jour : 2013-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce pull bleu est très beau.
este suéter azul es muy bonito.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est vraiment très beau.
de verdad muy bueno...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait très beau aujourd'hui.
hoy hace muy buen tiempo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le paysage par ici est très beau.
el paisaje por aquí es muy bonito.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'italie est un très beau pays.
italia es un país muy bonito.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- il me semble très beau, monsieur.
¿no le parece? -a mí me parece magnífica.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malheureusement, ce n'a été qu'un très beau discours
desgraciadamente no fue más que un bonito discurso.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il faisait très beau, il gelait légèrement, mais sans vent ni froid.
era un día hermoso. estaba fresco pero no había viento ni hacía frío.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait chaud à hurghada, très beau, il y a beaucoup de fruits.
en harguda hace calor, por suerte hay mucha fruta.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a construit un très beau pays et avait fait du cambodge autrefois le plus beau pays d'asie.
construyó un país muy bonito y por una vez hizo de camboya el país más hermoso de asia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis vraiment vraiment fier d'avoir participé à ce très beau, significatif et inoubliable événement.
estoy verdaderamente orgulloso de ser parte de este hermoso, significativo y memorable evento.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en revanche, le texte de 1974, tout en restant un très beau texte, est tombé un peu en désuétude.
en cambio, el texto de 1974, sin dejar de ser un hermoso texto, ha caído un poco en desuso.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je dirais que c'est un très beau cadeau d'anniversaire pour les quarante ans du traité de rome.
creo que se trata de un espléndido regalo de aniversario por los cuarenta años del tratado de roma.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le but des futurs acquéreurs est de rouvrir les trois salles le 27 février prochain en projetant le très beau film de xavier beauvois des hommes et des dieux.
el objetivo de los futuros compradores es reabrir las tres salas el próximo 27 de febrero, proyectando la preciosa película de xavier beauvois "des hommes et des dieux".
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent