Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c?est moi qui t?aime
c? es que t? amor
Dernière mise à jour : 2013-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oups, c'est moi qui ai tweeté ça ?
uuuups, ¿de verdad tuiteé eso?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crois moi que si, c’est moi qui t’aime le plus au monde
no yo mas que tu
Dernière mise à jour : 2020-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
donc, c'est moi qui lui ai répondu :
así que respondí:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est moi qui ai voulu le séduire.
¡yo soy la que le solicitó!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
r — c'est moi qui l'ai demandé.
r: esto respondía a mis propios deseos.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(2) de rien, c'est moi qui te remercie.
(2) de nada.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- c'est moi qui ne vous comprends plus, madame.
soy yo quien ahora no os comprende, señora.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
r — c'est moi qui ai demandé à être transféré.
r: yo fui el que pidió que me transfirieran.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je t?aime au revoir
te amo adiós butodon
Dernière mise à jour : 2023-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.
Él les dijo que yo lo había golpeado.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
r — oui, c'est moi qui ai décidé de l'emmener.
r: sí, yo lo traje conmigo.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- cette bague, mon amour, c'est moi qui l'ai.
ese anillo, amor mío, soy yo quien lo tengo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est moi qui représente des régions défavorisées avec huit habitants au km2.
en mi opinión, la comisión debe abstenerse de utilizar informes periódicos como base para la elección de las regiones prioritarias.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aujourd'hui, c'est moi qui vous écoute, je serai donc bref.
hoy seré yo el que los escuche a ustedes, así que seré muy breve.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinheiro alors c'est moi qui n'ai pas compris votre question.
pinheiro límites y sin que la comisión adopte medidas, inclusive medidas económicas?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c'est moi qui ai pris la décision et ce, pour une raison très claire que je
de acuerdo con el artículo 99 del reglamento, este informe será tratado con
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bien au contraire, et c'est moi qui vous le dis, voyez des ennemis partout.
al contrario, y soy yo quien os lo digo, ved enemigos por todas partes.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je la partage car c'est moi qui ai fait la proposition pour une méthode complètement différente.
y lo comparto muy especialmente porque ha sido mía la propuesta para un método completamente distinto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vous avez décidé de le modifier. c'est moi qui présiderai l'heure des questions.
primero, en lo que se refiere al fondo regional, se conseguirá con la utilización de parte de los márgenes del fondo para los programas mediterráneos, que tienen absoluta prioridad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: