Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il est possible de dégager très
y es posible asignar ayudas económicas adicionales sin dificultad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est possible de faire plus.
y puede hacerse más.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il est possible de faire davantage.
pero todavía puede hacerse más.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est possible de devoir ajuster la
es posible que haya que ajustar la dosis de los pacientes que presenten efectos secundarios.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il est possible de demander leur enregistrement.
se puede solicitar el registro de las confesiones religiosas distintas de la iglesia nacional.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourtant, il est possible de faire plus.
no obstante, cabe hacer mucho más.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est possible de cocher plusieurs réponses.
es posible dar más de una respuesta.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b il est possible de sélectionner plusieurs secteurs.
b puede seleccionarse más de un sector.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
langues dans lesquelles il est possible de communiquer:
lenguas en que se puede comunicar:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est possible de bénéficier de gardes à domicile.
se dispone de servicios de guardería en el lugar de trabajo.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est possible de réduire les effectifs comme suit :
en este sentido, podía reducirse la plantilla de las siguientes maneras:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, il est possible de rationaliser encore les procédures.
sin embargo, sigue habiendo margen para racionalizar aún más estos procedimientos.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est possible de boire de l’eau à tout moment.
usted o su hijo puede beber agua cuando quiera.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, il est possible de déterminer certaines caractéristiques récurrentes.
sin embargo, es posible identificar algunas características recurrentes.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• il est possible de procéder à un contre-interrogatoire;
• se puede contrainterrogar;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
néanmoins, il est possible de tirer les conclusions générales suivantes:
no obstante, cabe extraer las siguientes conclusiones generales:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenant il est possible de connecter l'appareil à l'ordinateur.
ahora será posible conectar el dispositivo al equipo.
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
il est possible de discerner trois grands types d’usage/produit:
es posible distinguir tres grandes tipos de uso por producto:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
journal officiel de l' union européenne utiliser les minuscules lorsque c' est possible.
diario oficial de la unión europea use las minúsculas cuando proceda.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si vous ou votre enfant êtes dans l’impossibilité de manger pour une raison quelconque, n’injectez pas increlex.
no administre la dosis de increlex si usted/su hijo no puede comer por cualquier motivo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :