Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anglais: the cartoon movement - une plateforme de caricatures politiques et un espace pour en discuter.
inglés: the cartoon movement - una plataforma para viñetas políticas y un lugar para comentarlas.
cartoon network services, fox kids uk, fox kids scandinavia, paramount comedy channel, turner classic movies services
cartoon network services, fox kids uk, fox kids scandinavia, paramount comedy channel y turner classic movies services.
la chaîne desh tv diffuse également le dessin animé meena et d'autres proposent le cartoon tom & jerry en version doublée.
desh tv también transmite la caricatura meena y algunos de los otros canales transmiten episodios de tom y jerry.
cartoon arts network (can) 49.800 ecu extension du réseau; coopération dans l'industrie européenne du dessin animé,
cartoon arts network (can) 49.800 ecu ampliacion de la red, cooperacion en la industria europea de los dibujos animados, seminarios, promocion de artistas europeos, comunicacion.
les gens affirment que ce cartoon oblige les enfants à apprendre la langue hindi du pays voisin - l'inde - voire les incite à raconter des mensonges.
se dice que esta caricatura está obligando a los niños a hablar en idioma hindi de la vecina india y alentándolos a decir mentiras.
des réseaux tels qu’eave, ace et cartoon, créés avec le soutien du programme media, constituent à présent le pilier de l’industrie cinématographique européenne.
redes como eave, ace o cartoon, creadas con apoyo de media, constituyen hoy la espina dorsal de la industria cinematográfica europea.
en font partie des chaînes d'information comme cnn international, bbc world, cnbc asia, ainsi que des chaînes pour les enfants comme tnt cartoon network, eureka learning channel et discovery channel.
entre ellos figuran canales nuevos como cnn international, bbc world y cnbc asia y canales para niños como tnt cartoon network, eureka learning channel y discovery channel.