Vous avez cherché: charnière (Français - Espagnol)

charnière
bisagra

demi-charnière
semicharnela

parti charnière
partido bisagra

charnière d'étui
bisagra de estuche

emprunt à charnière
crédito roll-over

malformation de la charnière
proatlas

charnière porte-moule
bisagra portamolde

tablette pliante à charnière
placa rebatible de plegado

on vit une période charnière.
los próximos meses podrían ser complicados, ¿no?

région charnière d'immunoglobuline
inmunoglobulina, región de unión

boîte à couvercle à charnière
bote con tapa articulada

nous abordons une année charnière.
iniciamos un año crucial.

introduction — 1992: une année charnière
introducción: 1992, un año bisagra

nous sommes à un moment charnière.
estamos en un momento decisivo.

bouchon graisseur à couvercle à charnière
engrase con tapa

paroi montée sur charnière pour wagon plat
pared montada con bisagra para vagón plano

nous sommes parvenus à un moment charnière.
hemos llegado a un momento de inflexión.

iii. pays en transition : une année charnière?
iii. economías en transición: ¿un año decisivo?

l'année 1995 est réellement une année charnière.
el año 1995 es sin duda de importancia capital.

l'année 1999 a également constitué une année charnière
fue también un año crucial en las relaciones con los países acp, marcado por las negociaciones del acuerdo de asociación para el desarrollo que sustituirá al convenio de lomé, así como por la firma del primer acuerdo de comercio y cooperación con sudafrica.