Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans leur concurrence traditionnelle gît le danger des vanités hypertrophiées ainsi que tous les coûts hypertrophiés que cela comporte.
señoras y señores, en la competencia tradicional entre éstas reside el peligro de excesivas petulancias con todos los excesivos costes consiguientes.
34. le hic gît dans la créance à accorder à l'affirmation qui a entraîné les accusations de blasphème.
34. la cuestión crucial es la validez o no de la declaración que ha motivado las acusaciones de "blasfemia ".
par exemple, la visite faite par un mort à un être cher, dans un lieu fort éloigné de celui où il vient de rendre l'âme et où gît son corps, ressortit. a l'hallucination et non à la physique naturelle. je ne nie pas la réalité de l'événement, mais je conteste qu'il puisse être l'œuvre de la magie humaine, c'est-a-dire une volonté servie par une technique.
por ejemplo, la visita realizada por una muerte a un ser querido, en un lugar muy alejado de eso donde viene al alma y donde encuentra sus cuerpo las cataratas. una alucinación y física no al natural. no niego la realidad del evento, pero puedo contradecir que puede ser el trabajo de la magia humana, es decir un compromiso servida por una técnica.
Dernière mise à jour : 2014-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: