Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la communion anglicane regroupe 75 millions de chrétiens de 165 pays.
la comunidad anglicana (de ahora en adelante "la comunidad ") está integrada por 75 millones de cristianos de 165 países de todo el mundo.
476. en régime de communion, la disposition des immeubles dépend du consentement des deux conjoints.
476. en régimen de comunidad, la disposición de los inmuebles depende del consentimiento de ambos cónyuges.
la fédération luthérienne mondiale est une communion mondiale d'Églises chrétiennes de tradition luthérienne.
la federación luterana mundial es una comunión global de iglesias cristianas de tradición luterana.
il semblait être entré en communion avec le génie de ce précipice et ses yeux paraissaient dire adieu à quelque chose.
por la expresión de sus ojos se comprendía que estaba despidiéndose mentalmente de lo que le circundaba.
les régimes légalement prévus sont de communion générale, de séparation de biens et de communion des biens acquis.
470. los regímenes legalmente previstos son los de comunidad general, separación de bienes y comunidad de los bienes adquiridos.