Vous avez cherché: conformité aux normes les plus sévères (Français - Espagnol)

conformité aux normes les plus sévères
el cumplimiento de los más altos estándares

conformité aux normes nationales
compatibilidad con las normas nacionales

conformité aux normes de sécurité
cumplimiento de normativas en materia de seguridad

vi. conformité aux normes opérationnelles
vi. cumplimiento de los procedimientos operativos estándar

conformité aux normes d'évaluation
cumplimiento en materia de evaluación

conformitÉ aux normes d'Évaluation 15
cumplimiento de las evaluaciones . 15

contrôle de conformité aux normes techniques
control de la conformidad con las normas técnicas

conformité aux normes d'évaluation - 2004
cumplimiento de las evaluaciones, 2004

contrôle de la conformité aux normes environnementales
auditoría medioambiental

b) la non-conformité aux normes internationales
b) la disconformidad con las normas internacionales

déclaration de conformité aux normes comptables internationales
declaración de conformidad con las normas internacionales de contabilidad del sector público

elle satisfait aux normes les plus élevées pour une prison.
esta galería reúne las condiciones más adecuadas que cabe esperar de una cárcel.

un système présentant une plus grande conformité aux normes;
- la promoción de un sistema más compatible;

ces activités contreviennent aux normes les plus élémentaires du droit international.
estas actividades contravienen los principios y normas más básicos del derecho internacional.

des mesures supplémentaires étaient prises pour satisfaire aux normes les plus élevées.
se procura además ceñirse a las más altas normas operacionales.

tous les nouveaux accords nucléaires devraient viser à la conformité aux normes internationales de sûreté et de sécurité les plus élevées.
todos los nuevos acuerdos en materia de energía nuclear deberán cumplir las normas internacionales más estrictas en los ámbitos de la seguridad y la protección.

leur réputation et leur intégrité satisfont aux normes les plus élevées (honorabilité).
serán personas de la máxima reputación e integridad (honorabilidad).

- le droit aux normes les plus élevées en matière de santé physique et mentale.
-- el derecho al más alto nivel posible de salud física y mental.

la réglementation est conforme à l'acquis communautaire dans ce domaine et aux normes les plus exigeantes.
los reglamentos armonizan con las normas de la unión europea en esta esfera, y se han adoptado las normas más exigentes.

l'élevage biologique est soumis aux normes les plus élevées en matière de bien-être animal.
las normas más estrictas de bienestar animal son las que se aplican en la ganadería ecológica.