Vous avez cherché: contributing (Français - Espagnol)

contributing to the annual convention;
colaborar en la convención anual;

- ensure transparency and the equal access of all candidates for public contracts and markets of community relevance, thereby contributing to preventing corruption,
- gewährleistung der transparenz und des gleichberechtigten zugangs aller bieter zu gemeinschaftsrelevanten öffentlichen aufträgen und märkten als beitrag zur korruptionsverhütung;

au même paragraphe, dans la version anglaise, les mots «including those contributing to» doivent être remplacés par «such as those participating in».
en el mismo párrafo de la versión en idioma inglés, se deben reemplazar las palabras "including those contributing to " por "such as those participating in ".

le premier rapport du groupe de haut niveau date du 2 juin 2006 («contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme»).
el primer informe del grupo de alto nivel data del 2 de junio de 2006 (contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy , energy efficiency and the eu emissions trading scheme).