Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
crit.
crit.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
décrit le nom de ce champ
describe el tÃtulo del campo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centres de rÉadaptation intÉgrale teletÓn (crit)
centros de rehabilitación integral teletón (crit)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est adress e par crit au conseil des gouverneurs.
esta solicitud ser dirigida por escrito al consejo de gobierno del bce.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
décrit le type de données de ce champ
describe el tipo de datos del campo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
décrit les commentaires supplémentaires pour ce champ
describe los comentarios adicionales para el campo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette majo rité doit représenter au moins 40 % du capital sous crit.
dicha mayoría deberá representar al menos el 40 % del capital suscrito.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
leur inscription dans l'annexe appropri e se fonde sur des crit res objectifs.
su inclusi n en el anexo correspondiente se basa en criterios objetivos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la unep des t notipar crit l de surveillance et la banque centrale nationale de membre dans la juridiction du que la commise ou la bce.
esta decisión será notificada por escrito a la empresa de que se trate, a la autoridad supervisora competente y al banco central nacional del estado miembro en cuya jurisdicción se haya producido la infracción o al bce.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
m. moreau a sous crit notamment à l'idée d'un grand emprunt communautaire.
el sr. moreau apoyó la idea de un gran empréstito comunitario.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce canal écrit des informations concernant votre ordinateur de poche et la synchronisation, dans un fichier. name
este conducto escribe información sobre la agenda electrónica y la sincronización en un archivo. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le capital a été sous crit par les propriétaires de la banque, à savoir les etats membres de l'union euro péenne.
los propietarios del banco son los estados miembros de la unión europea, quienes han suscrito su capital.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'union europ enne a encourag la slovaquie poursuivre dans la voie de la consolidation de sa d mocratie, conform ment aux crit res nonc s copenhague.
la uni n ha instado a eslovaquia a proseguir el curso de la consolidaci n democr tica en el sentido definido por los criterios de copenhague.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.2. reconnait l'importance des crit res communautaires applicables l'utilisation des d chets, notamment comme combustible ou autre source d' nergie ;
13.2. reconoce la importancia de disponer de criterios comunitarios sobre el uso de residuos, en especial como combustible u otra fuente de energ a;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :