Vous avez cherché: désamiantage (Français - Espagnol)

désamiantage
asbesto

:: le désamiantage;
:: eliminación del amianto

travaux de désamiantage
trabajo de eliminación del amianto

c projet de désamiantage.
c proyecto de eliminación del amianto.

12.2 déchets de désamiantage
12.2 residuos de amianto

elle ne couvre pas les opérations de désamiantage.
no se incluyen las actividades de retirada del amianto.

1999 en juin, le désamiantage est officiellement achevé.
1999 june, the removal of asbestos is certified completed

surveillance de la qualité de l'air aux fins du désamiantage
control de la calidad del aire en relación con la remoción de amianto.

travaux en hauteur et désamiantage; risques pour les ouvriers et le public
plataformas desmontables y redes de protección contra caídas y escombros

produit: exécution efficace et en temps voulu du projet de désamiantage.
producto: ejecución del proyecto de eliminación del amianto en forma oportuna y eficaz en función de los costos.

ce projet doit donc être réalisé de pair avec le désamiantage complet des bâtiments du civ.
por ello, este proyecto deberá sincronizarse con la eliminación total del amianto de los edificios del civ.

il n'y a donc pas lieu de considérer le désamiantage comme un actif distinct.
por consiguiente, sería inapropiado reconocer esa eliminación del amianto como un activo separado.

d) entreprendre un programme complet de désamiantage, en priorité dans le bâtiment e;
d) inicio de un programa amplio de remoción del amianto, dando prioridad a los trabajos en el edificio e;

désamiantage 3 575 millions de francs belges (88,6 millions d'euros)
removal of asbestos 3575 million belgian francs (€ 88.6 million)

le projet de désamiantage du civ a débuté pendant l'exercice en coordination avec le gouvernement autrichien.
en coordinación con el gobierno de austria se inició durante el período que se examina el proyecto para hacer del civ un entorno libre de amianto.

1995 début des travaux de désamiantage, la totalité des frais étant supportés par l'État belge.
1995 removal of asbestos begins, with all costs met by the belgian state.

103. le seul exemple de progrès positif mentionné a trait au prochain recâblage du civ au cours du programme de désamiantage.
103. el único ejemplo citado de evolución positiva es el del nuevo cableado que se prevé instalar próximamente en el civ durante el programa de eliminación del amianto.

5. cette accumulation s'explique essentiellement par le fait que les travaux de désamiantage du civ ont commencé plus tard que prévu.
5. la razón principal de la acumulación de fondos es la demora experimentada en la eliminación del amianto del complejo del civ.

28f.9 les travaux de désamiantage des bâtiments du centre international de vienne, qui ont démarré en novembre 2004, devraient avancer.
28f.9 está previsto que continúen las labores de remoción de amianto en el centro internacional de viena, que comenzaron en noviembre de 2004.

des travaux de désamiantage se poursuivront dans tous les bâtiments du complexe du siège jusqu'à l'achèvement du projet de rénovation.
el amianto se eliminará en todas las zonas de la sede a lo largo del proyecto.