Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
impossible de trouver la page demandée.
imposible encontrar la página solicitada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible d'achever l'opération demandée
la operación solicitada no se pudo completar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de charger le pilote demandé & #160;: %1
imposible cargar el controlador solicitado: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous n'avez pas accès à la ressource demandée.
no tiene acceso al recurso solicitado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'opération demandée n'a pas pu être achevée.
la operación solicitada no se pudo completar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 contient des octets non autorisés dans l'encodage demandé %2.
%1 contiene octetos que no están permitidos en la codificación solicitada %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à la ressource demandée.
no dispone de autorización para acceder al recuso solicitado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai demandé que l'on me renvoie mon mot de passe, mais je n'ai reçu aucun e-mail.
os he pedido que me enviéis mi contraseña, pero no he recibido ningún mensaje.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
fichiers ou urls d'agenda. à moins que -i ou -m soit explicitement donné, il sera demandé à l'utilisateur s'il souhaite importer, fusionner ou ouvrir dans une fenêtre séparée. @title: group
los archivos de calendario o urls. a no ser que se indique explÃcitamente -i, -o o -m, al usuario se le preguntará dónde se debe importar, combinar o abrir en una ventana aparte. @title: group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :