Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
demi-mal
no tan grave
Dernière mise à jour : 2013-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trois ans et demi, cela fait tout de même un laps de temps durant lequel on peut faire pas mal de choses pour encourager des carrières féminines.
tres años y medio son todo un período durante el cual se puede hacer mucho por el fomento y la organización de carreras femininas.
au bout d'une demi-heure, les chasseurs revinrent avec quelques pigeons de roche, que l'on fit rôtir tant bien que mal.
al cabo de media hora volvieron los cazadores con algunas palomas torcaces, que asaron.
les excellentes commu nications techniques, qui ont été présentées pendant près de deux jours et demi, m'ont donné l'impression que nous avons pas mal de choses en commun.
el seminario incluyó visitas organizadas de plantas productoras de energía derivada de los residuos en el reino unido, seguidas de exposiciones informativas.
cependant, avec ses milliers de jeunes démunis, mal nourris et sans emploi, souvent analphabètes, ou à demi analphabètes, la sierra leone ne peut guère être érigée en exemple.
no obstante, dado que hay miles de jóvenes pobres, mal nutridos y desempleados que deambulan por las calles en todo el país, muchos de ellos semiletrados o iletrados, sierra leona no es aún un ejemplo digno de emular para liberia.
