Vous avez cherché: dites moi c'est possible d'avoir une (Français - Espagnol)

il est possible d'avoir plus d'un véhicule parent dans une famille.
es posible que en una misma familia haya más de un vehículo de origen.

j'estime qu'il est possible d'avoir des règles différentes.
creo que es posible tener normas diferentes.

il n’est en effet pas possible d’avoir une économie de la
no se puede tener una economía dinámica basada en

dans le cas contraire, il est toujours possible d’avoir une séance informelle.
de no ser así, podemos convertir esta sesión en una sesión oficiosa.

aujourd'hui, il est possible de survivre à ce syndrome et d'avoir une bonne qualité de vie.
ahora es posible sobrevivir a este síndrome y hacerlo con calidad de vida.

il est possible pour les participants d'avoir une consultation technique et financière pour des projets importants et complexes.
los asistentes tienen la posibilidad de realizar una consulta técnica y financiera para proyectos importantes y complejos.

partout où c'est possible, les comités qui gèrent les fonds devraient avoir une plus grande-marge de manoeuvre.
además, siempre que sea posible, se dejera un mayor margen de maniobra a los comités que gestionan los fondos.

- selon la largeur de votre bande passante, il est possible d'avoir une baisse de votre vitesse de réseau.
- según su ancho de banda, podrá notar un descenso de velocidad en la red.

- selon la largeur de votre bande passante, il est possible d'avoir une légère baisse de votre vitesse de réseau.
- según su ancho de banda, podrá notar un leve descenso de velocidad en la red.

il va de soi que dans de tels cas il est possible d'avoir recours à un système de dédommagements financiers pour les pertes subies.
por supuesto, en tales casos puede recurrirse a una indemnización financiera por las pérdidas sufridas.

ces élèves doivent, dans la mesure du possible, avoir une occasion d'entretenir leur langue maternelle.
en la medida de lo posible, se les debe dar la oportunidad de mantener su lengua materna.

il n'est possible d'avoir un impact sur le marché qu'au moyen d'une action concertée d'un ensemble de pays consommateurs représentant une large part de la demande mondiale.
ólo se puede ejercer un impacto en el mercado por medio de la acción concertada de un conjunto de países consumidores que representen un alto porcentaje de la demanda mundial.

il est possible d'avoir accès à ce service par internet et par un certain nombre de lignes téléphoniques gratuites à partir de tous les etats membres.
se puede acceder a este servicio a través de internet o de números de teléfono gratuitos desde todos los estados miembros.

aujourd'hui, à l'ère des familles et des langues recomposées, il est possible d'avoir plusieurs langues maternelles, sans qu'elles se jalousent.
hoy, en la era de familias e idiomas mezclados, es posible tener más de una lengua materna, sin causar celos.

- nombre d'infections déclanchées: 100 - selon la largeur de votre bande passante, il est possible d'avoir une baisse de votre vitesse de réseau.
- crea el siguiente número de hilos de ejecución (instancias) infectados: 100 - según su ancho de banda, podrá notar un descenso de velocidad en la red.

lorsque ces mesures auront été réalisées, il sera possible d'avoir une vision beaucoup plus claire de la nécessité et de l'envergure des prochains stades de l'harmonisation.
una vez implantadas estas medidas, sería posible tener una visión más clara de la necesidad y ámbito de aplicación de otros niveles de armonización.

aux pays-bas, il est possible d’avoir accès à des analyses approfondies sur la société par le biais des institutions nationales.
en los países bajos, las instituciones nacionales ofrecen análisis minuciosos de la sociedad.

oddy (pse). - (en) serait-il possible d'avoir une réponse plus complète au sujet des projets grecs?
no es que yo diga que lo que dice el sr. matutes no sea cierto, porque yo también estoy en la oposición.

la commission croit-elle, contrairement à la plupart des économistes officiels et compétents, qu'il est possible d'avoir une monnaie commune et une stabilité des prix sans agir d'une façon ou d'une autre sur l'évolution des salaires?
la compartimos profundamente, pero, para garantizar este prin cipio, se nos propone un sistema europeo de bancos centrales que poseen el monopolio de la creación mo netaria autónoma, que implican la aplicación de una política monetaria única, y cuyas orientaciones se im pondrían a la gestión presupuestaria, fiscal, económica, de cada miembro, para un mantenimiento irrevocable de paridades.

il est possible d'avoir un aperçu des numéros précédents à l'adresse suivante: http://www.trainingvillage.gr/etv/editorial/journal/journalarc.asp.
pueden consultarse extractos de números anteriores en la siguiente di rección: http://www.trainingvillage.gr/etv/editorial/journal/jounalarc.asp