Vous avez cherché: domiciliée (Français - Espagnol)

entreprise fiscalement domiciliée
empresa teniendo su domicilio fiscal

prendre une garantie domiciliée à l'étranger
tomar una garantía depositada en el extranjero

domiciliée à sharjah (Émirats arabes unis).
tiene sede en sharjah (emiratos Árabes unidos).

valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux
efecto domiciliado en las oficinas de cheques postales

1. arnaut n., née en 1979 et domiciliée à vulcăneşti.
1. arnaut n., nacida en 1979 en vulcanesti y residente en esa localidad.

a) est domiciliée au luxembourg et y réside effectivement;
a) esté domiciliado en luxemburgo y resida en el país efectivamente.

- la personne recherchée est domiciliée en république de pologne;
- la persona buscada está domiciliada en la república de polonia;

2. s. i. i., née en 1975 et domiciliée à vulcăneşti, nisporeni.
2. s. i. i., nacida en vulcanesti, nisporeni, en 1975 y residente de esa localidad.

l'assurance maladie est obligatoire pour toute personne domiciliée en suisse.
el seguro de enfermedad es obligatorio para todas las personas domiciliadas en suiza.

e) sandra bravo, citoyenne argentine, célibataire, domiciliée à añatuya.
e) sandra bravo; ciudadana argentina; de estado civil soltera; residente en añatuya.

l'adresse de la société domiciliée à sofia est > municipality, 23 golosh street.
la dirección de la empresa con sede en sofía es municipalidad "slatina ", calle golosh no. 23.

2.lesinstitutionspeuvent, sousréserve desmêmesprincipes, conditionsetlimites, autoriser l'accèsauxdocumentsà toute personne physique ou moralenon domiciliée ou n'ayantpasson siège dansun Étatmembre.
2.con arreglo a losmismosprincipios, condicionesylímites, lasinstitucionespodrán conceder elacceso a losdocumentosa toda persona física o jurídicaque no resida ni tenga su domicilio socialen un estado miembro.

domicilié(e) à …
domiciliado(a) en …