Vous avez cherché: elle commence a s’occuper toute seule (Français - Espagnol)

elle commence parfois au sein de la famille, où la femme occupe toute sa vie une position désavantageuse.
esa desigualdad comienza algunas veces muy temprano, dentro de la familia, y mantiene a las mujeres en situación de desventaja a lo largo de toda su vida.

sans certitudesur mon avenir, ne sachant pas si je pouvais continuer à m'occuper toute seule de moi-même,si mon état se dégradait, ou quand il se dégraderait, j'ai perdu toute confiance en moi et suisdevenue négative.
lo incierto de mi futuro y de mi capacidad de cuidar de mí misma cuando micondición empeorara (en caso de que ello ocurriera), tuvo sin duda un efecto perjudicial en miactitud mental y para mi autoconfianza.

par décision motivée, la commission d'examen des juges peut exempter une personne de l'examen pour être juge, si cette personne a exercé la fonction de juge, de professeur de droit en justifiant d'un diplôme universitaire obtenu dans un établissement d'enseignement supérieur du pays, d'avoué, de magistrat du parquet, de chancelier de justice ou si elle a occupé toute autre fonction exigeant de disposer de compétences juridiques élevées, et ladite commission peut la tenir pour équivalente à la fonction de juge.
el comité de examen de la judicatura puede adoptar una decisión razonada para eximir a una persona de hacer el examen para la judicatura si esa persona ha ejercido como juez, profesor de derecho con título académico en una institución de enseñanza superior del país, abogado, fiscal, canciller jurídico o ha desempeñado cualquier otro cargo que requiera calificaciones jurídicas superiores y considerar que esa experiencia laboral equivale a la de haber ejercido la judicatura.