Vous avez cherché: encore merci beaucoup de m’avoir accompagné (Français - Espagnol)

merci beaucoup de m'avoir aidé.
muchas gracias por la ayuda.

merci beaucoup de m'avoir invité.
muchas gracias por invitarme.

merci beaucoup de m'inviter.
muchas gracias por invitarme.

merci beaucoup de nous avoir accordé cet entretien.
le agradezco que haya dedicado de su tiempo a esta entrevista.

merci beaucoup de ce débat.
gracias por los debates.

merci beaucoup de votre attention.
muchas gracias por su atención.

merci beaucoup de votre coopération !
2 el cuestionario se adjunta al presente estudio.

merci beaucoup de m'exprimer vos voeux pour noël.
muchas gracias por desearme algo por las navidades.

merci beaucoup de votre soutien de dvdvideosoft!
¡gracias por tu apoyo a dvdvideosoft!

le président - merci beaucoup de nous signaler cela.
el presidente. - muchas gracias por su indicación.

merci beaucoup de votre présence et votre participation.
doy las gracias a todos por su presencia y su participación.

brittan, sir leon. - (en) merci beaucoup de tout cela.
brittan, sir leon. - (en) muchas gracias por lo que acaba de decir.

le président. - merci beaucoup de vos éclaircissements, monsieur bertens.
el presidente. - tiene la palabra el sr. pasty para una cuestión de orden.

merci beaucoup de m'avoir laissé saisir l'occasion de ma présence à cette tribune pour m'adresser à vous.
muchas gracias por haber podido aprovechar el estar sentado aquí para dirigirles la palabra.

le président (parle en anglais): merci beaucoup de cette précision.
el presidente: muchas gracias, le agradezco esta aclaración.

la présidente (parle en anglais): merci beaucoup de nous rappeler ce séminaire important.
la presidenta: muchas gracias por recordarnos este importante seminario. ¿hay algún otro orador que desee hacer uso de la palabra?

florenz (ppe). — (de) madame le président, monsieur santer, merci beaucoup de nous avoir présenté votre programme législatif.
david (pse). — (en) señora presidenta, acojo con beneplácito, desde luego, los elementos constructivos que figuran en el programa de trabajo de la comisión.

le prÉsident (traduit de l'espagnol): merci beaucoup de votre déclaration, monsieur l'ambassadeur.
el presidente [continúa en español]: muchas gracias embajador tarui por su declaración.

garcia arias (pse). — (es) merci beaucoup de votre réponse, monsieur le commissaire.
garcía arias (pse). — muchas gracias por su respuesta, señor comisario.

mme gottemoeller (États-unis d'amérique) (parle en anglais): merci beaucoup de ces questions.
sra. gottemoeller (estados unidos de américa): muchas gracias por estas preguntas.