Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je ne veux pas ton compliment, je veux ton respect.
no quiero tu piropo, quiero tu respeto.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux te faire l'amour
quieres que te haga el amor
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux lui faire l'amour.
quiero hacer el amor con ella.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux ton succès
eres mi xoxito
Dernière mise à jour : 2021-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux
deseo que:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux ça
mandane haora
Dernière mise à jour : 2021-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et je veux que tout le monde la vive.
y quiero que todos la sientan.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je peux et je veux m'y engager.
puedo y quiero comprometerme a ello.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
et je veux que tout le monde se souvienne.
y quiero que todos recuerden.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moi aussi je veux
yo también quiero verte
Dernière mise à jour : 2021-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux l'épouser.
quiero casarme con ella.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai pas de voiture et je veux changer de vélo....
no tengo coche yo y quiero cambiar por moto.
Dernière mise à jour : 2011-05-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
j'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.
me duelen los dientes y quiero ir al dentista.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux mon doigt bleu, et je le veux maintenant :-( #tnelec
quiero tener el dedo azul y lo quiero tener ahora :-( #tnelec
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et je veux oublier tout ça au plus vite, comme on oublie un mauvais rêve...
y quiero olvidar todo esto como si fuera pesadilla...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ce qui me concerne, j'ai posé une question et je veux une réponse.
el presidente. — pregunta n° 62 formulada por el sr. ephremidis (h-239/87) :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
et je veux voir les 100 000 premiers jeunes volontaires l'uvre d'ici 2020.
y que en 2020 ya participen 100 000 los jvenes europeos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je lève mes mains vers tes commandements que j`aime, et je veux méditer tes statuts.
alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela suppose - et je veux être plus précis sur ce point - que le cinquième programmecadre comporte une
al fin y al cabo la pyme no es un grupo homogéneo de empresas, sino que está compuesto por empresas muy diversas en cuando a tamaño y sector.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais je plaide pour la vérité et je veux que celle-ci soit connue." - hh karmapa
pero defenderé la verdad y quiero que se conozca la verdad". - hh karmapa
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent