Vous avez cherché: ferritinémie (Français - Espagnol)

ferritinémie
ferritina sérica

il est recommandé de contrôler la ferritinémie tous les mois.
se recomienda controlar mensualmente la ferritina sérica.

la nécessité d’un contrôle mensuel de la ferritinémie
la necesidad de controlar la ferritina sérica mensualmente

dans cette dernière étude, la ferritinémie a été maintenue au niveau initial.
en este estudio los pacientes mantuvieron los niveles de ferritina sérica al nivel de antes del estudio.

une diminution de la ferritinémie est très fréquente (voir rubrique 4.4).
es muy frecuente un descenso de los valores de ferritina sérica (ver sección 4.4).

chez certains patients, une diminution de la ferritinémie est observée (voir rubrique 4.4).
en algunos pacientes se observa un descenso de los valores de hierro sérico (ver sección 4.4).

l’évolution des résultats de la créatininémie, de la ferritinémie et des transaminases sériques doit être évaluée régulièrement.
los resultados de las pruebas para determinar la creatinina sérica, la ferritina sérica y las transaminasas séricas deben registrarse y evaluarse regularmente para observar las tendencias.

un des critères secondaires d’efficacité était la variation de la ferritinémie entre la valeur de départ et le quatrième trimestre.
uno de los parámetros de eficacia secundarios fue el cambio en el valor de ferritina sérica basal y el cuarto trimestre.

une interruption du traitement par la défériprone doit être envisagée si la ferritinémie descend au-dessous de 500 μ g/ l.
deberá considerarse la interrupción del tratamiento con deferiprona si las determinaciones de la ferritina sérica están por debajo de 500 μ g (microgramos)/ l.

la ferritinémie du patient doit être contrôlée au cours et après tout traitement associé, la dose d’exjade doit être adaptée si nécessaire.
debe controlarse la ferritina sérica del paciente durante y después de la combinación, y la dosis de exjade debe ajustarse, en caso necesario.

une supplémentation en fer est recommandée chez tous les patients dont la ferritinémie est inférieure à 100 µg/l ou la saturation en transferrine est inférieure à 20%.
se recomienda un tratamiento suplementario de hierro para todos aquellos pacientes que tengan unos valores séricos de ferritina inferiores a 100 microgramos/l ó con una saturación de transferrina inferior a 20%.

la ferritinémie contrôlée tous les mois reflétait les variations de la concentration hépatique en fer, indiquant que l’évolution de la ferritinémie peut être utilisée pour contrôler la réponse au traitement.
el control mensual de la ferritina sérica reflejó los cambios en la concentración de hierro hepático, lo cual indica que la ferritina sérica puede utilizarse para monitorizar la respuesta al tratamiento.

il est recommandé de contrôler tous les mois la ferritinémie afin d’évaluer la réponse du patient au traitement (voir rubrique 4.2).
se recomienda controlar mensualmente la ferritina sérica a fin de valorar la respuesta del paciente al tratamiento (ver sección 4.2).

il est recommandé de contrôler la ferritinémie tous les mois et d’ajuster la dose d’exjade si nécessaire, tous les 3 à 6 mois en fonction des variations de la ferritinémie.
se recomienda controlar mensualmente la ferritina sérica y, si es necesario, ajustar la dosis de exjade, cada 3 ó 6 meses, en base a la tendencia mostrada por la ferritina sérica.

l’information sur la nécessité de contrôles réguliers de la créatininémie, de la clairance de la créatinine, de la protéinurie, des enzymes hépatiques, de la ferritinémie et quand ils doivent être réalisés
información sobre la necesidad de un control periódico y cuándo debe realizarse la determinación de creatinina sérica, aclaramiento de creatinina, proteinuria, enzimas hepáticos, ferritina

chez les patients pour qui la chf n'a pas été évaluée et pour qui la ferritinémie est ≤2000 µg/l, la dose ne doit pas dépasser 10 mg/kg.
en los pacientes en los que no se evalúa la chh y la ferritina sérica es ≤2.000 µg/l, la dosis no debe superar los 10 mg/kg.

la nécessité d’un tableau pour mettre en évidence les mesures de la créatininémie, la clairance de la créatinine, la protéinurie, les enzymes hépatiques, la ferritinémie, effectuées avant traitement, telles que :
la necesidad de una tabla guía, destacando las determinaciones previas al tratamiento de creatinina sérica, aclaramiento de creatinina, proteinuria, enzimas hepáticos, ferritina, como: