Vous avez cherché: forgeron (Français - Espagnol)

forgeron
herrero

forgeron ailé
catemo africano

forgeron tacheté
concertina

tenailles de forgeron
tenazas para herrero

600 marteaux de forgeron
600 almádenas

technologie d'outillage manuel et de forgeron
tecnologías de herramientas manuales y herrería

c'est en forgeant qu'on devient forgeron.
se hace camino al andar.

Études à l'École technique supérieure nationale de steyr. forgeron.
estudios universitarios de psicología en tubinga.

ils étaient armés d'armes à feu et d'un marteau de forgeron.
llevaban armas de fuego y un mazo.

je demandais à un forgeron qui travaillait devant son atelier quels étaient les moyens de transport.
pregunté a un herrero que trabajaba en su taller cuáles eran los medios de transporte.

la situation ici rappelle l'atelier d'un forgeron dont les réserves de charbon diminueraient.
la situación de la conferencia se asemeja al horno de un herrero cuyo carbón se consume lentamente.

ils continuent à exercer le métier de tisserand, forgeron, musicien, potier hérités de leurs ancêtres.
los songhay-zarma siguen trabajando como tejedores, herreros, músicos y alfareros, oficios heredados de sus ancestros.

alexandre, le forgeron, m`a fait beaucoup de mal. le seigneur lui rendra selon ses oeuvres.
alejandro el herrero me ha causado muchos males. el señor le pagará conforme a sus hechos

dans les rues étroites de la vieille ville de lefkosia, le forgeron travaille le cuivre comme le faisaient ses ancêtres il y a 5 000 ans.
en las estrechas calles del cen­tro histórico de nicosia, el herrero trabaja el cobre de la misma mane­ra que lo hacían sus antepasados hace 5000 años.

l'affaire dite "masse de forgeron" a occupé la une de la presse turque pendant des années.
el denominado caso del golpe 'sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años.

votre regard repose sur un vulcain, un véritable forgeron, brun, aux larges épaules, aveugle et estropié pardessus le marché.
y ahora estás ante un vulcano, un herrero auténtico, moreno, con los hombros cuadrados y, para colmo, manco y ciego.

la fabrication a lieu le plus souvent dans des sous-sols de maisons, des garages ou des ateliers de forgeron difficiles d'accès.
lo habitual es que las armas se fabriquen en lugares difíciles de detectar, como el sótano de una casa, un garaje o el taller de un herrero.

c'est en forgeant qu'on devient forgeron politique régionale: seules les régions possédant d'importantes ressources peuvent prendre une
es más probable que haya, a menudo, sintetizar los ejercicios nacionales (el proyecto contactos formales e informales entre indivi

le pouvoir polluant prêté aux groupes > est très fort; il suffit qu'un forgeron passe dans un champ pour que la récolte soit polluée.
la propensión a la contaminación de los grupos "impuros " es muy notable, y el paso de un herrero por un campo basta para contaminar los cultivos.

en tant qu'artisan local, le forgeron fabrique et répare les instruments aratoires et les outils en général. il joue ainsi un rôle primordial dans l'économie rurale.
los herreros son artesanos populares que fabrican y arreglan utensilios agrícolas y otras herramientas y por lo tanto tienen un papel vital en las zonas rurales.