Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(1) en vertu de la décision 96/606/ce de la commission du 11 octobre 1996 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires d'uruguay(3), le ministerio de ganaderia, agricultura y pesca - instituto nacional de pesca (inape) est reconnu comme autorité compétente en uruguay pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/cee.
(1) la decisión 96/606/ce de la comisión, de 11 de octubre de 1996, por la que se adoptan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de uruguay(3), establece que el "ministerio de ganadería, agricultura y pesca - instituto nacional de pesca (inape)" será la autoridad competente de uruguay encargada de verificar y certificar la conformidad de los productos de la acuicultura y de la pesca con los requisitos de la directiva 91/493/cee.