Vous avez cherché: hémodilution (Français - Espagnol)

hémodilution
hemodilución

hémodilution des échantillons du donneur:
hemodilución de muestras de donantes:

elle peut être expliquée par une hémodilution.
hematología se observó una ligera reducción de la hemoglobina media (4% de reducción relativa) y del hematocrito (4,1% de reducción relativa) durante el tratamiento con pioglitazona, consistente con hemodilución.

procédure d'induction de l'hémodilution
proceso de hemodilución inducida

«autotransfusion»: la transfusion de sang autologue obtenue par prélèvement antérieur, hémodilution normovolémique préopératoire ou récupération périopératoire;
autotransfusión: la transfusión de sangre propia obtenida mediante el depósito o extracción previa, por hemodilución normovolémica preoperatoria o por recuperación perioperatoria.

on ne sait pas si cette diminution représente un ajustement physiologique normal (hémodilution) ou s'il indique une augmentation des besoins.
no se sabe si esta caída representa un ajuste fisiológico normal (hemodilución) o si indica un mayor requisito.

les études de toxicité après administration répétée chez la souris, le rat, le chien et le singe ont montré une augmentation du volume plasmatique avec hémodilution, une anémie et une hypertrophie cardiaque excentrique réversible.
en estudios toxicológicos, tras repetidas dosis administradas a ratones, ratas, perros y monos, se observó una expansión del volumen plasmático con hemodilución, anemia e hipertrofia cardiaca excéntrica reversible.

les études de toxicité ont uniformément mis en évidence une augmentation du volume plasmatique avec hémodilution, une anémie et une hypertrophie cardiaque excentrique réversible, après administration répétée chez la souris, le rat, le chien et le singe.
en estudios toxicológicos, se observó clara y regularmente una expansión del volumen plasmático con hemodilución, anemia e hipertrofia cardiaca excéntrica reversible tras la administración de dosis repetidas a ratones, ratas, perros y monos.

la promotion de stratégies pour limiter l'utilisation du sang et pour créer une alternative à la transfusion, comme l'autotransfusion, l'hémodilution ou les solutions colloïdes;
la promoción de estrategias para limitar la utilización de la sangre y para crear una alternativa a la transfusión, como la autotransfusión, la hemodilución o las soluciones coloidales;