Vous avez cherché: il coupe le sandwich (Français - Espagnol)

coupe le gâteau avec ce couteau.
corta la tarta con este cuchillo.

tu mets vraiment tout ça dans le sandwich ?
¿vas a poner tanta cantidad en el pan?

coupe le gâteau au couteau s'il te plaît.
corta la tarta con un cuchillo, por favor.

coupe le menu sélectionné et le met dans le presse-papiers..
corta el elemento acual de elemento hasta el portapapeles.

coupe le texte dans la fenêtre courante à une largeur prédéfinie.
ajusta el texto de la ventana actual a un ancho predefinido.

08 — un intrus coupe le pod de carburant à l'aéroport.
8 - un desconocido corta tanque de combustible en el aeropuerto.

cliquer sur le bouton central dans l'écran tv coupe le son.
hacer clic con el botón central en la pantalla de tv la silencia.

coupe le service actuellement sélectionné et le place dans le presse-papiers.
corta el servicio seleccionado actual en el portapapeles.

coupe le(s) fichier(s) actuellement sélectionné(s).
corta los archivos seleccionados.

coupe le bloc de texte courant et place son contenu dans le presse-papiers.
corta el bloque de texto actual y pone sus contenidos en el portapapeles.

il coupe à travers des marais à mangroves dans le sud-ouest, des forêts et des montagnes dans le nord-est.
corta los pantanos de mangle en el suroeste, bosques y montañas en el noreste.

lorsque ces deux principes actifs sont mélangés, la thrombine coupe le fibrinogène en petites unités appelées fibrines.
cuando los dos principios activos se mezclan, la trombina corta el fibrinógeno en porciones más pequeñas denominadas fibrina.

@: le web, puis les téléphones, puis les trains - moubarak coupe le progrès en sens inverse.
@tomgara: internet, después los teléfonos, después los trenes - mubarak está apagando el progreso en un orden inverso.

elle coupe le spectrum locus en un point qui correspond à la longueur d'onde de la couleur complémentaire du vin.
cortará el spectrum locus en un punto que corresponde a la longitud de onda del color complementario del vino.

cet élément de menu coupe le contenu de la sélection en cours dans le presse-papiers. voir pour plus d' informations
esta entrada del menú corta el contenido de la selección actual y la envía al portapapeles. véa para obtener más información.

le parrain du poker, doyle brunson, coupe le ruban et le tournoi asian poker tour (apt) débute.
el padrino del poker, doyle brunson, inaugura el torneo asian poker tour (apt) cortando la cinta de inauguración.

il est difficile de surpasser la vilenie du dernier carnage qui a eu lieu en algérie; cela coupe le souffle. comment la communauté internationale peut-elle rester impassible?
la vileza de las últimas masacres en argelia sería difícil de superar: realmente nos deja sin aliento. ¿cuánto tiempo la comunidad internacional seguirá dándole la espalda?

coupe le ou les objet(s) actuellement sélectionné(s), et les met dans le presse-papiers.
corta el(los) objeto(s) seleccionado(s) en la escena, y lo(s) guarda en el portapapeles.

il est “fort probable” que la plupart des manifestants qui ont mangé le sandwich ont jeté le reste (papier, aliments, os, ..etc) sur la voie publique
es” muy probable” que los manifestantes que comieron los sándwiches botaran el resto (papel, comida, huesos, etc…) en la autopista.

a) la cueillette ainsi que le ramassage, la coupe, le déracinage ou la destruction intentionnels dans la nature de ces plantes, dans leur aire de répartition naturelle;
a) recoger, así como cortar, arrancar o destruir intencionalmente en la naturaleza dichas plantas, en su área de distribución natural;