Vous avez cherché: il s'occupe bien de toi (Français - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Spanish

Infos

French

il s'occupe bien de toi

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

il ne peut s'agir que de toi.

Espagnol

solo puede tratarse de ti.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il s'occupe bien trop de problèmes qu'il n'aurait même pas dû aborder.

Espagnol

sin embargo, estos sucesos no son más que ejemplos de escenarios semejantes en todo el mundo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

prends bien soin de toi.

Espagnol

cuídate mucho.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il s'agit bien de la lumière de la réconciliation.

Espagnol

se trata ciertamente de la luz de la reconciliación.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il s'agit donc bien de persécutions imputables à l'État.

Espagnol

ese trato era, por consiguiente, equivalente a la persecución por parte del estado.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il se moque juste de toi.

Espagnol

sólo se burla de ti.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il faut que l'on s'occupe bien de l'enfant et que l'on assure son bien-être personnel.

Espagnol

el niño ha de estar bien alimentado y ha de atenderse a su bienestar personal.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

photo de toi

Espagnol

foda me

Dernière mise à jour : 2022-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

vérifiez qu'il s'agit bien de la dose prescrite par votre médecin.

Espagnol

compruebe que es la dosis que le ha recetado el médico.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

j ai hâte de toi

Espagnol

i can't wait for you

Dernière mise à jour : 2021-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je dépends de toi.

Espagnol

yo dependo de ti.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je suis folle de toi

Espagnol

estoy loco por ti porque te am

Dernière mise à jour : 2022-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'ai une lettre de toi.

Espagnol

tengo una carta tuya.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je m'ennuie de toi chérie

Espagnol

mi manchi tesoro

Dernière mise à jour : 2012-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

mon dieu. plus près. de toi.

Espagnol

dios mío. más cerca. de ti.

Dernière mise à jour : 2015-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je suis fou de toi mon amour

Espagnol

i'm crazy about you my love

Dernière mise à jour : 2023-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

il poursuit : que allah ait pitié de toi, oussama.

Espagnol

y continúa : que alá se apiade de ti, osama.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

car c'est bien de cela qu'il s'agit.

Espagnol

de hecho, eso es lo que hay que hacer.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je rêve de toi toutes les nuits.

Espagnol

sueño contigo todas las noches.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

c'est toujours bien de cela dont il s'agit.

Espagnol

es eso y sigue siendo eso.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,293,431 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK