Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
humidité, cendres brutes, cendres insolubles dans l'acide chlorhydrique et chlorures exprimés en nacl, phosphore total, sodium, carbonate de calcium, calcium, magnésium, indice d'acide et matières insolubles dans l'éther de pétrole:
para la humedad, la ceniza bruta, la ceniza insoluble en ácido clorhídrico y los cloruros expresados como nacl, el fósforo total, el sodio, el carbonato de calcio, el calcio, el magnesio, el índice de acidez y la materia insoluble en éter de petróleo:
matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - méthodes d'essais communes — partie 5-1: méthodes spécifiques pour les matières de remplissage - point de goutte - séparation d'huile - fragilité à basse température - indice d'acide total - absence de composés corrosifs - permittivité à 23 oc - résistivité en courant continu à 23o c et 100o c (iec 60811-5-1: 1990 (modifié)) _bar_ hd 505.5.1 s1: 1992 note 2.1 _bar_ date dépassée ( 1.4.2001) _bar_
métodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y cubierta de cables eléctricos y de cables opticos — parte 5: métodos específicos para los materiales de relleno — sección 1: punto de gota - separación de aceite - fragilidad a baja temperatura - indice de acidez total - ausencia de componentes corros (iec 60811-5-1: 1990 (modificada)) _bar_ hd 505.5.1 s1: 1992 nota 2.1 _bar_ fecha de vencimiento ( 1.4.2001) _bar_
