Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et interdépendants.
sales, indivisibles e interdependientes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils sont très interdépendants.
están estrechamente relacionados entre sí.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces aspects sont interdépendants.
estos niveles están interrelacionados.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mutuellement, sont interdépendants.
el plazo de inscripción se cierra el 15 de septiembre de 1995.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous sommes tous interdépendants. >>
somos interdependientes. "
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tous ces processus sont interdépendants.
todos estos procesos son dependientes entre sí.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils sont doubles et interdépendants:
son dobles e interdependientes:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces trois retards sont interdépendants.
los "tres retrasos " están interrelacionados.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ces effets sont complexes et interdépendants.
estos impactos son complejos e interactúan entre ellos y no tenemos cabal comprensión de todos.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naturellement, les deux domaines sont interdépendants.
naturalmente, ambas cosas están interrelacionadas.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il comprend cinq sous-programmes interdépendants.
incluye cinco subprogramas interrelacionados.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces deux principes sont bien évidemment interdépendants.
evidentemente, ambos principios son interdependientes.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adapt poursuit quatre objectifs interdépendants:
adapt persigue cuatro objetivos interdependientes:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leurs secteurs respectifs sont étroitement interdépendants.
todos ellos guardan entre sí un grado sumamente grande de interdependencia.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette composante comprend trois produits interdépendants.
este componente comprende tres productos interrelacionados.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stratégie énonçait les six buts interdépendants suivants :
la estrategia afirma que deben lograrse seis objetivos relacionados entre sí para lograr estos fines fundamentales:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette communication doit être vue sous deux angles interdépendants.
esta comunicación plantea cuestiones que siguen dos líneas interdependientes.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette politique internationale poursuit deux objectifs interdépendants:
esta política internacional tiene dos objetivos interdependientes:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sexualité, santé et éducation : trois droits interdépendants
sexualidad, salud y educación: tres derechos interdependientes
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. trois fondamentaux interdépendants régissent ces dynamiques socioéconomiques.
10. esa dinámica socioeconómica se rige por tres factores básicos interrelacionados.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :