Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je t`investirai de toutes parts, je te cernerai par des postes armés, j`élèverai contre toi des retranchements.
porque contra ti acamparé en círculo; te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la banque - et je m'y investirai per sonnellement - est déterminée à poursuivre son action en ce sens et à adapter son organisation en conséquence."
«no aspiramos a un crecimiento cuanti tativo; lo que im porta es la calidad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ensemble avec d'autres, je m'investirai dans la recherche de solutions internationales et dans la mise en place de partenariats qui bénéficieront aux pays en développement, en vue de la conférence de copenhague en 2009.
en vista de la conferencia de copenhague que se celebró en 2009, y en colaboración con otros interesados, intentaré encontrar soluciones internacionales y establecer asociaciones que beneficien a los países en desarrollo.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ma qualité de rapporteur de ce programme, je m'investirai dans ce sens, et j'espère que les informations dont je dispose sont inexactes et que le conseil n'a pas déjà pris sa décision au sujet du programme-cadre, même s'il est encore loin d'être définitif.
no obstante, en este momento no se puede hablar de una prueba científicamente segura en lo que respecta a los efectos de las sus tancias químicas sobre el sistema endocrino.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :