Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai besoin de toi dans ma vie.
te necesito en mi vida.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de toi
te necesito
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai besoin de café.
necesito café.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de distractions.
necesito distracciones.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai besoin de la lune
necesito la luna
Dernière mise à jour : 2012-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de plus d'aide.
necesito más ayuda.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de quelques conseils.
necesito alguna orientación.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de rejoindre ma famille en libye.
necesito reunirme con mi familia en libia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de plus de vitamine d.
necesito más vitamina d.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de lotion pour les mains.
necesito loción para la manos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de fil pour coudre ce bouton.
me hace falta hilo para coser este botón.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai besoin de personne.
no necesito a nadie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de me faire couper les cheveux.
tengo que cortarme el pelo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de me trouver seule, un moment.
necesito estar sola por un rato.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de trente jours de plus pour payer.
necesito 30 días más para pagar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites-vous des photocopies ? j'en ai besoin de dix.
¿sacás fotocopias? necesito diez.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- jane, si j'ai besoin de vous, ce sera vers vous que j'irai.
-si necesito su ayuda, jane, la solicitaré.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- oui, j'ai besoin de votre chaise, moi, dit la comtesse.
sí, necesito vuestra silla dijo la condesa.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puisque je suis favorable à l'élargissement, j'ai besoin de ces améliorations.
puesto que soy partidario de la ampliación necesito la corrección a la que me he referido an tes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ai envie d’un massage. j'ai besoin de me détendre.
quiero un masaje. necesito relajarme.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :