Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
«j'ai dit.»
he dicho.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai dit ça.
eso dije yo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai dit merci.
di las gracias.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assez, j'ai dit.
suficiente, he dicho.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai dit la plupart.
no hubo objeción.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alors j'ai dit oui."
así que le he dicho que sí."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'ai dit de la fermer !
¡dije cierra la boca!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est tout ce que j'ai dit.
esto era exactamente lo que dije.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai dit, monsieur le président.
eso es todo, sr. presidente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai dit qu'on regardait un film.
veíamos una película, dije.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous l'ai dit.
ya lo he dicho.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai dit qu'il pouvait y aller.
le he dicho que podía ir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai dit «dans chaque etat membre».
dije « en todos los estados miembros».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
donc, je lui ai dit.
así que se lo dije.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n’est pas ce que j’ai dit.
eso no es lo que dije.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voilà exactement ce que j'ai dit, madame.
eso es exactamente lo que he dicho, señoría.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai dit que c'était un programme ambitieux.
recibo con agrado el desarrollo del programa petra, que va destinado a un grupo de gente hasta ahora abandonada.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-- je vous l'ai dit, ned.
-así es, ned.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai dit ensuite: nous arrivons au vote final.
entonces he dicho: llegamos a la votación final.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président. - c'est exactement ce que j'ai dit.
ministro de asuntos exteriores belga.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :