Vous avez cherché: je crains degun (Français - Espagnol)

je crains le pire
i fear the worst

je crains le pire.
me temo lo peor.

je crains pour sa vie.
estoy preocupado por su vida.

malheureusement, je crains que non.
desafortunadamente, temo que no.

je crains que le groupe socialist
nadie puede permitírselo y aquí se está exigiendo.

je crains les tremblements de terre.
me dan miedo los terremotos.

je crains que cela ne soit pas le cas.
me temo que no sería así.

je crains une même évolution dans le cadre
9, 11, 12, 13 y 15 en lo que

je crains que la réponse ne soit négative.
me temo que la respuesta a este interrogante sea "no ".

je crains que cela continue encore et encore.
temo que esto siga y siga.

je crains que, une fois de plus, des gens animés
esa tecnología aumenta la eficiencia energéti-

-- je crains de ne jamais pouvoir me consoler.
-yo creo que no se me pasará nunca.

sinon, je crains que seuls les terroristes gagneront.
de lo contrario, me temo que los terroristas serán los únicos vencedores.

je crains de ne pas l'avoir très bien expliqué.
temo que no lo explicara muy bien.

tbarrett: je crains les manifestations demain ici à bangkok.
tbarrett: me preocupan las protestas de mañana aquí en bangkok.

je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».
temo por vosotros el castigo de un día doloroso».

je crains toutefois que ces espoirs risquent d'être déçus.
sin embargo, temo que esas esperanzas se desvanezcan.

je crains que la situation ne contamine également d'autres pays.
mi temor es que se pueda extender también a otros países.

je crains qu'il y ait un manque de «zèle intérieur».
realmente los requisitos previos para poder hacer uso completo de ese instrumento.

je crains qu'il ne soit guère possible d'aller plus loin.
nada de esto es nuevo.