Vous avez cherché: je fais le même rêve tous les soirs (Français - Espagnol)

je fais souvent le même rêve.
yo a menudo tengo el mismo sueño.

je suis chez moi tous les soirs.
estoy en casa todas las noches.

je me lave le visage tous les soirs pour me démaquiller.
yo me lavo la cara todas las tardes para quitarme el maquillaje.

j'y mange tous les soirs.
comí ahí todas las noches.

je nourris mon chat tous les matins et tous les soirs.
doy de comer a mi gato todas las mañanas y todas las noches.

mary regarde la télévision tous les soirs.
mary mira televisión todas las noches.

essayez de prendre le médicament tous les soirs à la même heure.
procure tomar el medicamento a la misma hora cada noche.

tous les soirs, son mari venait dans ma chambre.
todas las noches, su marido venía a mi cuarto.

tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

je fais le geste de l'argent au chauffeur.
le hice la señal de dinero al conductor

en outre, le cbp est informé tous les soirs de toutes les licences délivrées par le département d'État.
además, todas las noches la cbp recibe un comunicado electrónico en que figuran todas las licencias expedidas por el departamento de estado.

en outre, le cbp est informé tous les soirs de toutes les licences délivrées par le département fédéral de la justice.
además, todas las noches el servicio de aduanas y protección de fronteras recibe un comunicado electrónico en que figuran todas las licencias expedidas por el departamento de estado.

des réunions officielles ou informelles sont également prévues tous les soirs de 19 heures à 22 heures.
se prevé que se celebrarán sesiones oficiales u oficiosas todas las noches entre las 19.00 y las 22.00 horas.

361. dans tous les villages, les jeunes ont des activités presque tous les soirs de la semaine.
361. en todos los pueblos hay actividades nocturnas para los jóvenes casi todos los días de la semana.

tous les soirs, de 19 heures à 7 heures, la 1re avenue rouvrira à la circulation automobile.
por las noches, desde las 19.00 horas hasta las 7.00 horas de la mañana siguiente, la primera avenida se reabrirá al tráfico de vehículos.

la dose recommandée est d'une gélule tous les soirs, à prendre une heure avant le coucher.
la dosis recomendada es de 1 cápsula cada noche, tomada 1 hora antes de acostarse.

dans la province de siem reap, le personnel de toutes les composantes peut désormais être hébergé tous les soirs dans les mêmes locaux que les unités militaires.
en la provincia de siem reap, ahora es posible alojar cada noche en unidades militares al personal de todos los componentes.

des artistes de la ville et des poètes font des animations tous les soirs pour les inciter à poursuivre leur lutte pour leurs droits.
los artistas y poetas de la ciudad están actuando cada noche para incitarlos a continuar la lucha por sus derechos.

beaucoup à faire pour la mère qui voit ses enfants se coucher affamés, scandale qui se répète un milliard de fois tous les soirs.
hay que hacer más por la madre que ve a sus hijos acostarse con hambre, vergüenza que se repite en miles de millones de casos cada noche.

commençant demain 15 septembre 2002, tous les soirs, de 19 heures à 7 heures, la 1re avenue rouvrira à la circulation automobile.
a partir de mañana 15 de septiembre de 2002, por la noches, desde las 19.00 horas hasta las 7.00 horas de la mañana siguiente, la primera avenida se reabrirá al tráfico de vehículos.