Vous avez cherché: je m'en vole (Français - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Spanish

Infos

French

je m'en vole

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

je m'en vais

Espagnol

me voy

Dernière mise à jour : 2020-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je m'en fous.

Espagnol

me la suda.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je m'en marre

Espagnol

i'm fed up

Dernière mise à jour : 2018-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je m'en excuse.

Espagnol

me excuso por ello.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

hum, je m'en vais.

Espagnol

me estoy moviendo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

et je m’en irai.

Espagnol

y me iré.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je m'en réjouis donc.

Espagnol

me alegra mucho este resultado.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je m'en rappelle parfaitement.

Espagnol

lo recuerdo perfectamente.

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je m'en sentais inondé!

Espagnol

me sentía inundado. ¡ah!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

– oui, je m’en souviens.

Espagnol

-sí, lo recuerdo.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

-- sans que je m'en aperçoive ?

Espagnol

-¿sin que yo me dé cuenta?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je m'en suis assez inquiété.

Espagnol

me preocupé por eso demasiadas veces.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

comment puis-je m'en débarrasser ?

Espagnol

¿cómo puedo desacerme de él?

Dernière mise à jour : 2017-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je n'en veux pas.

Espagnol

no lo quiero.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

-- je n'en sais rien.

Espagnol

no lo sé.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

et je n'en fis rien.

Espagnol

una sola palabra habría bastado, ¡y no quise pronunciarla!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je n’en sais rien !

Espagnol

¡no estoy segura!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

-- je n'en doute pas.

Espagnol

no lo dudo.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je n'en ai aucune idée.

Espagnol

no tengo ni idea.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

vraiment, je l'en félicite.

Espagnol

no cabe duda de que ésa es la vía por la que se debe avanzar.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,864,131 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK