Vous avez cherché: je ne croyais pas si bien dire (Français - Espagnol)

je ne suis pas si bien
no estoy haciendo tan bien

je ne te croyais pas si vieux.
no creía que fueras tan viejo.

je ne croyais pas voir jamais cela.
¡quién me hubiera dicho que había de verle así!

je ne suis pas si pressé.
no estoy tan apurado.

je ne sais pas si c'est vrai.
no sé si es verdad.

je ne sais pas si george vient.
no sé si viene george.

je ne sais pas si c'est mieux.
no sé si esto es mejor.

je ne sais pas si je vais y arriver.
no sé si lo consiga.

je ne sais pas si j'ai le temps.
no sé si tengo tiempo.

je ne sais pas si j'aurai le temps.
no sé si tendré tiempo.

d'autres traités ne sont pas si bien dotés, si je puis dire.
otros tratados no cuentan con la misma suerte, si se me permite la expresión.

je ne sais pas si je devrais rester ou courir.
no sé si debería quedarme o irme corriendo.

le président. — je ne sais pas si cela est exact.
el presidente. - no sé si lo que dice es exacto.

je ne sais pas si j'ai assez d'argent.
no sé si tengo bastante dinero.

je ne sais pas si le rapporteur a envisagé cette perspective.
en especial en el tráfico interior en alemania, nos encontramos ya con serios problemas que tienen como consecuencia retrasos gigantescos.

je ne le ferais pas si j'étais à ta place.
si yo fuera tú no lo haría.

monsieur le président, je ne sais pas si vous m'avez compris.
kostopoulos (ni). — (gr) señor presidente, ¿es que este escrito tiene validez para todos nosotros?

je ne sais vraiment pas si l'enjeu vaut un accord commercial.
no sé si lo que está en juego vale tanto como un acuerdo comercial.

je ne sais pas, si aujourd'hui c'est mardi ou mercredi.
no sé si hoy es martes o miércoles.

je ne sais pas si l'intérêt de l'europe en sera renforcé.
no sé si el interés de europa saldrá reforzado.