Vous avez cherché: je ne mens pas ! tu auras de bisous (Français - Espagnol)

je ne mens jamais.
nunca miento.

ne mens pas, chéri.
no mientas, querido.

je ne te crois pas. tu mens tout le temps.
no te creo, siempre estás mintiendo.

-- je ne mens jamais, madame.
yo no miento nunca, señora.

c'est mon corps, mon visage, regardez-moi, je ne mens pas !
acá está mi cuerpo, mi csra. mírenme. ¡no miento!"

sois attentif - dans ce jeu tu auras de faire preuve de ton habileté.
al lado del camino, tendrás que recoger los premios.

je ne mens jamais... jamais ou du moins très rarement.
nunca miento... nunca, o al menos muy raramente.

dans ce que je vous écris, voici, devant dieu, je ne mens point.
y en cuanto a lo que os escribo, he aquí delante de dios, que no miento

dieu, qui est le père du seigneur jésus, et qui est béni éternellement, sait que je ne mens point!...
el dios y padre de nuestro señor jesús, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento

je dis la vérité en christ, je ne mens point, ma conscience m`en rend témoignage par le saint esprit:
digo la verdad en cristo; no miento. mi conciencia da testimonio conmigo en el espíritu sant

et pour lequel j`ai été établi prédicateur et apôtre, -je dis la vérité, je ne mens pas, -chargé d`instruire les païens dans la foi et la vérité.
para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. digo la verdad; no miento

- ne pas s'endetter dans les deux prochaines années, en tous cas pas fortement, souviens-toi qu'aujourd'hui tu paies en dollars et que, lorsque tu auras une nouvelle monnaie dévaluée, il sera plus diffcile de payer les traites de ta maison, de ta voiture, etc, etc... - emigrer si tu as une possibilité et que tu peux le faire légalement, mais écoute-moi bien, je ne te conseille pas du tout de t'embarquer et de partir aux usa sans même dire deux mots, mais si tu as un travail ou un métier pour t'aider, tu peux émigrer dans les règles toi et ta famille.
- no embarcarse en deudas en los próximos dos años, no deudas grandes al menos, recuerda que ahora pagas en dólares y cuando tengas una nueva moneda devaluada te será más difícil de poder pagar a las cuotas de tu casa, auto etc, etc - migrar, si tienes a donde y de forma legal hazlo, ojo no aconsejo te subas a un bote y te vayas a eeuu sin siquiera poder articulas dos palabras, pero si tienes un empleo o una profesión que te ayude, puede hacer una migración ordenada tuya y de tu familia.